ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠲᠠᠯᠬᠠᠨ ᠤ ᠦᠰᠦᠴᠢᠨ ᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ1-02ᠳᠢᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠫᠣᠨᠴᠢᠺBreadBarbershop_ дэггүй пончик _ Mongolian Dubbing ᠬᠡᠤᠬᠡᠯᠳᠡᠢ ᠺᠢᠨᠣ᠋

  1. ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠨᠢᠭᠤᠷ >
  2. ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠭᠡ >
  3. ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠲᠠᠯᠬᠠᠨ ᠤ ᠦᠰᠦᠴᠢᠨ ᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ1-02ᠳᠢᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠫᠣᠨᠴᠢᠺBreadBarbershop_ дэггүй пончик _ Mongolian Dubbing

ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠲᠠᠯᠬᠠᠨ ᠤ ᠦᠰᠦᠴᠢᠨ ᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ1-02ᠳᠢᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠫᠣᠨᠴᠢᠺBreadBarbershop_ дэггүй пончик _ Mongolian Dubbing

2023-06-20

721

ᠲᠢᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠫᠣᠨᠴᠢᠺ

ᠮᠠᠰᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠳ᠋ᠣᠣᠨᠡᠲ 
— ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠦᠭᠡᠢ ᠠ᠋᠂ᠦᠰᠦ ᠪᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠤᠮᠠᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ 
—ᠬᠦᠦ ᠮᠢᠨᠢ ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠴᠢᠬ᠎ᠠ᠂ 
—ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠠ᠋ ᠬᠣᠩᠭᠣᠷ ᠮᠢᠨᠢ᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠰᠣᠨᠣᠰ ᠠ᠋᠂ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠨᠠᠢᠵᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠠ᠋! 
—ᠠ! ᠠᠢ᠁ ᠪᠢᠳᠡ ᠨᠠᠢᠵᠠ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠲᠠ ᠬᠥᠭᠰᠢᠨ᠂ ᠠᠮᠲᠠ ᠦᠭᠡᠢ᠂ 
—ᠪᠢ ᠠᠮᠲᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢᠰᠢ᠂ 
ᠠ! ᠠ᠁ ᠦᠭᠡᠢ 
—ᠣᠳᠣ ᠴᠤ᠌ ᠦᠰᠦᠴᠢᠨ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠪᠡᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠃ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ 
ᠦᠷᠡᠴᠢᠬᠡᠵᠡᠢ᠃
—ᠬᠥᠶᠢ ᠴᠢ ᠭᠠᠢᠭᠤᠢ ᠤᠤ?
ᠪᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠪᠠᠯ ᠤᠴᠢᠷ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠣᠯᠳᠠᠭ ᠤᠤ? .
—ᠪᠢ ᠤᠷᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠯᠭᠠᠴᠢ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠪᠢᠯᠡ!ᠬᠦᠦ ᠮᠢᠨᠢ ᠦᠰᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠡᠨ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠭᠣᠮᠣᠳᠠᠯ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠃
— ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠰᠦᠴᠢᠨ ᠵᠢᠩᠬᠢᠨᠢ ᠮᠠᠰᠲ᠋ᠧᠷ᠂
—ᠬᠡᠨ! ᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠠ᠋?
—ᠬᠢ ᠬᠢ᠂ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠲᠠᠯᠬᠠᠨ ᠤ᠋ ᠯᠠ ᠠᠵᠢᠯ᠃
ᠬᠥ᠋ ᠬᠥ᠋ ᠬᠥ᠋ ᠬᠥ᠋ 
ᠠ ᠢ ᠠᠢ᠁
ᠬᠥᠥᠭ᠁
ᠭᠦᠦᠭ᠁ᠬᠥ᠋ ᠬᠥ᠋ ᠬᠥ᠋ ᠬᠥᠥᠭ᠁ᠠ ᠠ ᠠᠢ᠁
—ᠪᠢ ᠲᠤᠭ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ᠲᠡᠷᠡ᠂ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠳᠡ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦ᠌ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠭᠠᠷᠤᠯ᠎ᠠ᠂ ᠴᠢ ᠰᠢᠨᠡᠬᠡᠨ
ᠳ᠋ᠤᠤᠨᠠᠲ ᠪᠣᠯᠤᠯ᠎ᠠ᠂
ᠡᠩ ᠡᠩ ᠡᠩ
— ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠠ ᠠ᠋
ᠦᠭᠡᠢ! ᠡᠩ ᠡᠩ ᠡᠩ
ᠠ! ᠡᠩ ᠡᠩ ᠡᠩ
ᠪᠢ ᠦᠰᠦ ᠪᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠤᠮᠠᠷ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠲᠠᠨᠠᠷ ᠨᠠᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠠ ᠠᠩ᠁
— ᠱᠣᠺᠣ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠦᠭᠵᠢᠬᠦ ᠤᠤ!
—ᠮᠠᠢ!
ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠠ᠋
ᠠ᠋ ᠠᠢ᠁ ᠡᠩ᠁
—ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ ᠤᠤ? ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠲᠠᠯᠬ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠ ᠤᠤ? ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ
—ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠮᠢᠨᠦ ᠦᠰᠦ ᠶᠢ ᠪᠢᠲᠡᠭᠡᠢ ᠳᠠᠭᠠᠷᠢ!ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠡᠩ᠁
ᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠬᠠ ᠬᠠ᠂
—ᠡᠨᠡ ᠴᠢᠨᠢ ᠬᠡᠨ ᠪᠣᠢ? ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠭᠤᠷ ᠲᠠᠢ ᠬᠦᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠴᠢᠨᠢ᠂ ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠢᠳᠡᠬᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠ ᠤᠤ!
ᠵᠠ᠂ ᠮᠠᠢ!
ᠣᠳᠣ ᠦᠰᠦ ᠪᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠤᠤ?
—ᠠ ᠡᠨᠡ ᠴᠢᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠣᠢ? ᠰᠢᠬᠢᠷ ᠡᠪᠡᠰᠦ ᠰᠢᠭ ᠠᠮᠲᠠᠭᠳᠠᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠃
ᠫᠦ᠍᠁ ᠠ᠋ ᠠ᠋
— ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ!᠂ ᠢᠴᠢᠮᠡᠷ ᠶᠦ᠍ᠮ ᠠ᠋! ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠲᠠᠩᠳᠠ ᠪᠠᠨ ᠢᠩᠭᠢᠭᠡᠳ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦ᠍ᠮ᠃
—ᠠᠵᠠ ᠵᠢᠷᠭᠠᠯ ᠲᠠᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠂ ᠴᠢ ᠪᠢᠳᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ᠂
ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠠ᠋
—ᠣᠮᠪᠣᠯᠣ ᠮᠢᠨᠢ ᠵᠦᠭᠡᠷ ᠠ᠋᠂ ᠣᠮᠪᠣᠯᠣ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠢᠩᠭᠢᠬᠦ ᠶᠦ᠍ᠮ᠃
ᠠ᠂ ᠬᠥᠥᠭ᠁
ᠮᠢᠨᠦ ᠫᠠᠪᠠᠯᠢᠲ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠷ ᠬᠡᠦᠬᠡᠯᠳᠡᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠶᠦ᠍ᠮ ᠤᠤ?
ᠠ ᠬᠠ ᠬᠠ ᠠ ᠠ
—ᠦᠭᠡᠢ᠂
ᠫᠸ᠁ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠦᠬᠡᠯᠳᠡᠢ ᠴᠢᠨᠢ ᠮᠠᠭᠤᠬᠠᠢ ᠶᠤᠮ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠃
ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠠ᠋᠂ ᠠ᠂
— ᠮᠥᠩᠭᠥ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠴᠦ᠍ ᠲᠥᠯᠥᠵᠦ ᠠᠮᠵᠢᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠢᠲᠠ! ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠵᠤ ᠠᠪ᠂ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ ᠭᠠᠷᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ᠃
ᠡᠩ ᠡᠩ ᠡᠩ
—ᠨᠠᠳᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠢᠭᠡ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠳᠠ! ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠣᠨ ᠮᠤᠨᠳᠠᠭ
ᠳ᠋ᠤᠤᠨᠠᠲ᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠳᠠ!ᠠ ᠠ ᠡᠩ᠁ ᠠ ᠠ ᠠ᠁
—ᠬᠠᠷᠠ ᠳᠠ! ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠠᠪᠴᠤ ᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠵᠠᠰᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ!
ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ᠁
—ᠪᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠡᠷ ᠠᠮᠠᠯᠠᠶ᠎ᠠ!
—ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠡᠷᠬᠢᠮ ᠠ᠋᠂ ᠠᠭᠤᠷ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠᠷᠠᠢ! ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠰᠢᠲᠠ!
— ᠵᠠᠳᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ《ᠵᠣᠯᠢᠭ》 ᠡᠨᠡ ᠴᠢᠨᠢ ᠴᠥᠭᠡᠬᠡᠨ ᠲᠣᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠵᠠᠭᠪᠤᠷ᠃
ᠢ ᠢ ᠡᠩ᠁
—ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠨ᠎ᠠ ᠳᠠ! ᠳᠡᠮᠡᠢ ᠴᠠᠭ ᠣᠨ ᠭᠠᠷᠤᠵᠠ ᠪᠣᠯᠤᠯ᠎ᠠ᠃ ᠶᠠᠪᠤᠶ᠎ᠠ ᠳᠠ!ᠳᠠ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦ᠍ᠮ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ!ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦ᠍ᠮ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ!ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦ᠍ᠮ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ!
—ᠪᠢᠲᠡᠭᠡᠢ ᠶᠠᠪᠤᠭᠠᠴᠢ!ᠱᠥᠺᠥ! ᠨᠠᠭᠠᠰᠢ ᠪᠠᠨ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠢᠷ᠎ᠡ᠂
—ᠭᠡᠬᠦ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠪᠡᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠤᠤ? ᠥᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠤ?
—ᠵᠦᠭᠡᠷ! ᠨᠠᠳᠠ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠢᠷ᠎ᠡ!
—ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠠ᠋᠂ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠦᠰᠦ ᠪᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠦᠭᠡᠢ᠂
ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠠ᠋
ᠡᠨᠡ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠣᠨ ᠮᠠᠭᠤᠬᠠᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ᠂ ᠦᠭᠡᠢ ᠠ᠋! ᠡᠩ᠁ᠡᠩ᠁ ᠡᠩ᠁ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ᠂ ᠠ ᠠ ᠠ᠂
ᠠ᠋ ᠠ᠋ ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ
—ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠣᠢ?
—ᠶᠧ᠁ ᠦ ᠦ ᠦ ᠣ ᠣ ᠣ ᠦ ᠦ ᠶᠧ ᠠ
ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ
—ᠡᠵᠢ ᠠ᠋᠂ ᠬᠠᠷᠠ ᠳᠠ! ᠦᠨᠡᠬᠡᠷ ᠢᠨᠢᠶᠡᠳᠦ ᠲᠡᠢ ᠶᠦ᠍ᠮ ᠠ᠋!
ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ
—ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠴᠠᠭ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠂
ᠦ ᠦ᠂ ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ
—ᠡᠢᠮᠦ ᠱᠠᠯᠠᠮᠠᠭᠠᠢ ᠦᠰᠦᠴᠢᠨ ᠲᠡᠢ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ᠃
ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠬᠦᠴᠦ ᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠶᠤᠮ᠃ —ᠲᠡᠢᠮᠦ᠂ ᠠ᠋᠂ ᠡᠨᠡ ᠦᠨᠡᠨ᠂ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠠᠩᠬ᠎ᠠ ᠤᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠯᠡ ᠳᠡ! ᠬᠡ ᠬᠡ ᠬᠡ
—ᠲᠡᠢᠮᠦ᠂ ᠲᠡᠢᠮᠦ᠂ ᠬᠦᠦ ᠮᠢᠨᠢ ᠶᠣᠰᠣᠲᠠᠢ ᠭᠣᠶᠣ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ᠂ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠠᠪᠤ ᠡᠵᠢ ᠨᠦ᠍ᠭᠦᠳ ᠲᠦ᠍ ᠲᠠᠨ ᠢ᠋ ᠬᠡᠯᠡᠨ᠎ᠡ᠃
ᠠ! ᠡᠩ᠁ ᠬᠥᠥᠭ᠁ —ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠤ? ᠲᠠ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠡᠷᠲᠡ ᠢᠷᠡᠭᠡ ᠪᠣᠢ? ᠠ! ᠡᠩ᠁
—ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠴᠠᠭ ᠲᠤ᠌ ᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠣᠨ ᠦᠰᠦ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃
ᠠ᠋! ᠠᠩ᠁
— ᠴᠡᠴᠡᠭ ᠣᠨ ᠤᠨᠵᠢᠭᠤᠷᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠᠷ ᠦᠰᠦ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠭᠣᠶᠣ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠦᠵᠡᠰᠬᠦᠯᠡᠩ ᠭᠣᠶᠣ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠠᠳ ᠥᠭᠭᠦᠨ᠎ᠡ ᠤᠤ?
— ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠂
—ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ ᠣᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠣᠯᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠰᠠᠢᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠰᠢᠦ! ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠰᠢᠦ! ᠪᠢ ᠴᠦ᠍ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠰᠣᠨᠣᠰᠤᠭᠰᠠᠨ᠃
ᠠ ᠁

   ᠦᠰᠦᠭ ᠠᠮᠢᠯᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ᠄ ᠬᠤᠸᠠᠷ
   ᠦᠰᠦᠭ ᠬᠠᠲᠠᠭᠴᠢ᠄ ᠲᠣᠳᠣᠭᠡᠷᠡᠯ
   ᠬᠢᠨᠠᠭᠴᠢ᠄ ᠣᠤᠠᠬᠠᠨᠰᠣ᠎ᠡ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠢᠳ ᠨᠠᠷᠠᠰᠤ᠂ ᠬᠠᠳᠠᠴᠢ ᠤᠷᠠᠨ᠎ᠠ᠃