ᠭᠠᠩᠬ᠋ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ – ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠡᠵᠡᠨ ᠪ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭ ᠦ᠋ᠨ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠺᠠᠩᠺᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠣᠷᠣᠰᠢᠪᠠ - ᠨᠥ 3 Гангын урсгал – Чингис эзний алтан ургийн түүх Канкны урсгал нэрт бичиг оршив - Нө 3
ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ① ᠤ᠋ᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠭ
ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠬᠤᠲᠠᠭᠠᠷ ᠳ᠋ᠡᠭᠦᠦ ᠂ ᠶ᠋ᠢ ᠸᠠᠩ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ② ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠢ᠋ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠸᠠᠩ ᠠᠨᠴᠢᠬᠡᠲᠡᠢ ③ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠬᠠᠳᠠᠨ ᠲᠠᠢᠶ᠋ᠢ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠯᠤᠩ ᠸᠠᠩ ᠬᠣᠯᠣᠴᠤ ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠠᠨᠤ ᠴᠠᠬᠤᠯᠠᠢ ᠲᠠᠢᠶ᠋ᠢ ᠂ ᠴᠠᠬᠤᠯᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠦ ᠶ᠋ᠢ ᠠᠨ ᠸᠠᠩ ᠶᠠᠷᠭᠢ ᠭᠤᠲᠠᠭᠠᠷ ᠬᠦᠦ ᠬᠤᠯᠤᠭᠤᠷ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠦ ᠸᠠᠩ ᠮᠤᠨᠠᠴᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠦ ᠸᠠᠩ ᠲᠥᠷᠥ④ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠶ᠋ᠢ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠪᠠᠠᠢ ⑤ ᠶᠡᠷᠦ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠦᠷᠡ ᠠᠨᠤ ᠂ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠡᠳᠡ ᠪᠣᠢ ᠃
— — — —
① 《ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠡᠭᠦᠬᠦ ᠮᠠᠯᠵᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠄ 《ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠠᠢᠮᠠᠭ ᠠᠨᠤ ᠮᠤᠯᠳᠤᠱᠢ ᠬᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠠ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠣᠢᠰᠢ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠤᠶᠤ ᠃ ᠨᠡᠢᠰᠯᠡᠯ ᠬᠣᠲᠠᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠢᠷᠡᠬᠦᠢ ᠢᠨᠤ ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠᠵᠤᠭᠤ ᠃ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠠᠯᠤᠰᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠂ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠤᠮᠠᠷᠠ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠠᠯᠤᠰᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠵᠢᠷᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠃ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠠᠷᠤ ᠬᠣᠷᠴᠢᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠢᠯᠡᠵᠦ ᠂ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠊ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠹᠦ (承德 ) ᠿᠸ ᠾᠧ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠭᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ᠌ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠢᠯᠡᠵᠦᠬᠦᠢ ᠂ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠴᠢᠨ ᠵᠢᠴᠢ ᠣᠣᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠢᠯᠡᠵᠦ ᠂ ᠤᠮᠠᠷᠠ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠵᠢᠴᠢ ᠬᠡᠰᠢᠭᠲᠡᠨ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠢᠯᠡᠵᠦᠬᠦᠢ ᠃ ᠳᠠᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠰᠢᠷᠠ ᠳ᠋ᠦᠳᠥ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠶᠠᠮᠤᠨ ᠦ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠯᠢᠶᠣᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠷᠤᠤ ᠵᠧᠦ ᠺᠤᠸᠠᠩ ᠢ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠦ᠌ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠨᠡᠢᠰᠯᠡᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠮ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠭᠳᠠᠵᠤᠬᠤᠢ ᠃ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠮ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠪᠠᠭᠲᠠᠵᠤ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠯᠦ᠍ ᠸᠠᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠣᠯᠠᠢ ᠃ ᠮᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠤᠷᠢᠶᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ᠋ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠸᠧᠢ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠭᠰᠠᠨ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠬᠣᠢᠨᠠ ᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠣᠷᠣᠵᠤᠬᠤᠢ 》 ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃
ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠦ᠍ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠪᠣᠯ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠭᠤᠲᠠᠭᠠᠷ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠢᠴᠢ ᠦᠶᠡ ᠪᠣᠯᠤᠮᠤᠢ ᠃ 《ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠲᠣᠪᠴᠢ 》 ᠳ᠋ᠤ᠌ 《ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠦᠷᠡ ᠠᠯᠴᠢᠲᠠᠢ ᠂ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠨᠥᠬᠥᠭᠡ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠬᠠᠷᠠ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠡᠳᠡ ᠪᠤᠶᠤ 》 ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠦ᠍ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠭ ᠢ᠋ ᠤᠯᠠᠩᠬᠢᠨ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠥᠲᠥᠭᠡᠷ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠣᠤᠠᠴᠢᠭᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠬᠣᠢᠴᠢ ᠠᠴᠢ ᠨᠠᠷ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠡᠦᠬᠡᠴᠢ ᠷᠠᠰᠢᠫᠤᠩᠰᠤᠭ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ 《 ᠪᠣᠯᠣᠷ ᠡᠷᠢᠭᠡ 》 ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠭᠡᠨ ᠬᠢᠵᠦ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠭᠡᠨ ᠊ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠪᠡᠯ ᠂ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠭ ᠨᠢ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠢᠴᠢ ᠠᠴᠢ ᠨᠠᠷ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ ᠃ 《 ᠪᠣᠯᠣᠷ ᠡᠷᠢᠭᠡ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠭ ᠊ᠢ ᠮᠥᠨ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠵᠢ ᠨᠠᠨ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠪᠠᠢ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠲᠣᠭᠠᠴᠠᠭᠠᠳ 《 ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠬᠦᠷᠳᠦᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠬᠡᠭᠡᠰᠦᠲᠦ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠲᠤᠷ ᠡᠭᠦᠨᠴᠡ ᠬᠣᠢᠰᠢᠬᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠡᠮᠡᠵᠦᠬᠦᠢ 》 ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠴᠦ᠍ ᠷᠠᠰᠢᠫᠤᠩᠰᠤᠭ ᠂ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠦᠶᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠭᠴᠢ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠠᠢᠵᠢ ᠭᠣᠮᠪᠤᠴᠠᠪᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ᠌ 《 ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠲᠡᠦᠬᠡ 》 ᠶ᠋ᠢ ᠪᠠᠢᠴᠠᠭᠠᠨ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠶᠠᠨᠲᠠᠢ ᠬᠣᠩ ᠲᠠᠢᠵᠢ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠮᠥᠨ ᠦᠶᠡ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠠᠴᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠵᠡᠷᠭᠡᠳᠡ ᠲᠡᠷᠡ 《 ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠡᠷ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠦᠷᠡ ᠣᠩᠨᠢᠭᠤᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠪᠣᠯᠠᠢ 》 ᠭᠡᠵᠦ ᠳᠤᠷᠠᠳᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠠᠶᠠᠨᠲᠠᠢ ᠬᠣᠩ ᠲᠠᠢᠵᠢ ᠴᠣᠬᠣᠮ ᠬᠡᠨ ᠦ᠌ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ ᠵᠢᠭᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠦ᠍ᠮ ᠃
② ᠵᠢ ᠸᠠᠩ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠄ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠣᠷ ᠬᠠᠴᠢᠭᠢᠨ ᠂ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ ᠃ 《 ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠱᠢ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠬᠠᠴᠢᠬᠤ ᠳᠠ ᠸᠠᠩ (大王 ) ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠪᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠬᠣᠢᠴᠢ ᠦᠶᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠢᠨ ᠵᠢ ᠸᠠᠩ ( 济王) ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃
③ ᠠᠨᠴᠢᠬᠡᠲᠠᠢ ᠄ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠳ᠋ᠤᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠯᠴᠢᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ ᠂ ᠡᠨᠳᠡ ᠠᠨᠴᠢᠭᠡᠲᠠᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ [ ᠨᠠᠨ ] ᠸᠠᠩ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠡᠢ ᠃ 《 ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠱᠢ 》 ᠡᠴᠡ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠠᠨᠴᠢᠭᠡᠲᠡᠢ ᠴᠣᠬᠣᠮ ᠠᠯᠢ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠶ᠋ᠢ ᠨᠠᠨ ᠸᠠᠩ (济南王 ) ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠦ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠬᠣᠢᠴᠢ ᠦᠶᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠴᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠶᠠᠷᠭᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠨᠠᠨ ᠸᠠᠩ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡ ᠪᠣᠢ ᠃
④ ᠡᠦ ᠸᠠᠩ ᠲᠥᠷᠥ ᠄ ᠠᠨᠴᠢᠭᠡᠲᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠥᠲᠥᠭᠡᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠂ ᠬᠤᠸ᠋ᠩ ᠴᠢᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ᠋ ᠣᠨ (1312 ) ᠲᠤᠷ ᠶ᠋ᠢ ᠨᠠᠨ ᠸᠠᠩ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠰᠢᠯᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡᠦ ᠸᠠᠩ (吴王 ) ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠵᠡᠢ ᠃
⑤ ᠵᠢ ᠸᠠᠩ ᠪᠠᠪᠠᠢ ᠄ 《 ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠱᠢ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠶ᠋ᠢ ᠶᠠᠩ ᠸᠠᠩ (济阳王 ) ᠪᠠᠪᠠᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠃
ᠠᠪᠠᠭᠠ ① ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠤ᠋ᠨ ᠤᠭ
ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠥᠲᠥᠭᠡᠷ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠦᠴᠡᠭᠡᠨ② ᠦ᠌ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠶᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠢᠨᠤ ᠂ ᠠᠮᠤᠷ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠶᠢ ᠂ ᠠᠶᠠᠬᠠᠴᠢ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠶᠢ ᠂ ᠵᠢᠪᠡᠭᠡᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ③᠂ ᠢᠪᠡᠭᠡᠨ [ ᠵᠢᠪᠡᠭᠡᠨ ] ᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠰᠠᠬᠠᠷ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠶᠢ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠢᠨᠤ ᠰᠢᠦ ᠸᠠᠩ ᠨᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠲᠠᠢ④ ᠂ ᠣᠳᠬᠣᠨ ᠢᠨᠤ ᠪᠣᠯᠤᠲᠠᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠰᠢ ᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠰᠠᠷᠢᠮᠬᠤᠨ⑤ ᠂ ᠶᠡᠷᠦ ᠦᠴᠡᠭᠡᠨ ᠦ᠌ ᠦᠷᠡ ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠨᠡᠮ ⑥᠂
— — — —
①《ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠡᠭᠦᠬᠦ ᠮᠠᠯᠵᠢᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠯ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢᠨᠤ ᠄ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠠᠨᠤ ᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠣᠶ᠋ᠢᠰᠢ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠠᠭᠤ ᠶᠡᠷᠡᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠣᠢ ᠃ ᠨᠡᠶ᠋ᠢᠰᠯᠡᠯ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠢᠷᠡᠬᠦᠢ ᠢᠨᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠠᠵᠤᠭᠤ ᠃ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠠᠯᠤᠰᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠂ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠤᠮᠠᠷᠠ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠠᠯᠤᠰᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠨᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠤᠶᠤ ᠃ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠠᠪᠠᠭᠠᠨᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡᠵᠦ ᠂ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠰᠥᠨᠢᠳ ᠲᠣᠷ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡᠵᠦᠬᠦᠢ ᠂ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠰᠢᠯᠤᠭᠤᠨ ᠬᠥᠬᠡ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠠᠳᠤᠭᠤᠯᠠᠬᠤ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡᠵᠦ ᠤᠮᠠᠷᠠ ᠡᠲᠡᠭᠡᠳ ᠢᠨᠤ ᠭᠣᠪᠢ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠵᠠᠬᠠ ᠨᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡᠵᠦᠬᠦᠢ ᠃ ᠵᠢᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠲᠣᠪᠠ ᠣᠪᠣᠭᠲᠠᠨ ᠤ᠋ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠵᠤ ᠰᠦᠢ ᠤᠯᠤᠰ ᠵᠢᠴᠢ ᠳᠠᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠲᠢᠥ᠋ᠷᠺ ᠨᠠᠷ ᠨᠤᠲᠤᠭᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠃ ᠯᠢᠶᠣᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠨᠡᠶ᠋ᠢᠰᠯᠡᠯ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠮ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠠᠮ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠷᠤᠭᠳᠠᠵᠤᠬᠤᠢ ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠱᠠᠩᠳᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠠᠮ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠮᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠣᠷᠣᠵᠤᠬᠤᠢ ᠃ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠽᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠪᠥᠬᠡ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠳᠣᠯᠣᠳᠤᠭᠠᠷ ᠦᠶᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠴᠢ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ ᠦ᠋ᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠷᠠᠨᠢ ᠬᠦᠳᠡᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠵᠦᠬᠦᠢ 》 ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠲᠠᠷᠠᠨᠢ ᠬᠦᠳᠡᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠤᠮᠢ ᠲᠡᠮᠡᠭᠲᠦ ᠥᠪᠡᠷ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠶ᠋ᠢᠤᠠᠴᠡᠢ ᠃ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠂ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠤᠤᠯ ᠨᠢ ᠴᠥᠮ ᠠᠷᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠨ ᠴᠠᠬᠠᠷ ᠲᠤ᠌ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠳᠣᠷᠵᠢ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠰᠠᠯᠵᠤ ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠡᠷᠦᠯᠦᠨ ᠮᠥᠷᠡᠨ ᠦ᠌ ᠬᠠᠪᠢ ᠪᠠᠷ ᠣᠴᠢᠵᠤ ᠨᠤᠲᠤᠭᠯᠠᠨ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠨ ᠱᠣᠯᠣᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠲᠦᠰᠢᠭᠯᠡᠨ ᠰᠠᠭᠤᠵᠠᠢ ᠃ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠣᠨ (1628 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠦᠷᠦᠭᠦᠴᠦᠳ ᠬᠠᠷᠴᠢᠨ ᠂ ᠲᠦᠮᠡᠳ ᠂ ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠦᠷᠦᠭᠦᠴᠦᠳ ᠊ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠯᠳᠤᠨ ᠲᠦᠮᠡᠳ ᠦ᠋ᠨ ᠵᠣᠣ ᠴᠧᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠤ᠌ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠊ᠢ ᠪᠦᠰᠡᠯᠡᠨ ᠴᠣᠬᠢᠵᠤ 《 ᠭᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠭᠤᠯᠵᠠᠢ 》 ᠃1635 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠯᠢᠭᠳᠡᠨ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠴᠡᠷᠢᠭ ᠪᠦᠷᠢᠮᠦᠰᠦᠨ ᠢᠯᠠᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ᠋ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠂ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠦᠷᠦᠭᠦᠴᠦᠳ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠬᠠᠨ ᠱᠤᠤᠯᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠵᠤ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠯᠪᠠ ᠡᠷᠭᠦᠵᠡᠢ ᠃ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠣᠳᠣ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠢᠯᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠨᠤᠲᠤᠭᠯᠠᠵᠠᠢ ᠃ ᠡᠩᠬᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠣᠨ (1667 ) ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠣᠷᠣᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠲᠡᠳᠡᠨ ᠦ᠌ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠊ᠢ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠤᠲᠤᠭᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠠᠢ ᠃ ᠴᠢᠩ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠂ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠰᠢᠯᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠤ᠋ᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠭᠳᠠᠪᠠ ᠃
② ᠦᠴᠡᠭᠡᠨ ᠄ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠣᠤᠠᠴᠢᠭᠢᠨ ᠂ ᠣᠴᠢᠬᠡᠨ ᠂ ᠣᠴᠢᠬᠤ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦᠴᠢᠯᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠲᠠᠭ ᠃ ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠷ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ ᠳ᠋ᠤᠷ 《 ᠣᠤᠠᠴᠢᠭᠢᠨ 》 ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ ᠃
③ ᠵᠢᠪᠡᠬᠡᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠄ 《 ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠱᠢ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠵᠢᠪᠡᠬᠡᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠊ᠢ ᠣᠤᠠᠴᠢᠭᠢᠨ ᠤ᠋ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠢ ᠃
④ ᠰᠢᠦ ᠸᠠᠩ ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠲᠠᠢ ᠄ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ᠋ᠨ ᡁᠢ ᠲᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠣᠨ (1308 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠱᠸᠤ ᠸᠠᠩ(寿王 ) ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠡᠢ ᠃
⑤ ᠰᠢ ᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠰᠠᠷᠢᠮᠬᠤᠨ ᠄ 《 ᠪᠣᠯᠣᠷ ᠡᠷᠢᠭᠡ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠰᠢ ᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠰᠠᠷᠨᠤᠭ ᠭᠡᠪᠡ ᠃ᠰᠠᠷᠢᠮᠬᠤᠨ᠂ᠰᠠᠷᠢᠮᠤᠨ᠂ᠰᠠᠷᠨᠤᠭ ᠴᠥᠮ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠂ ᠲᠢᠶᠠᠨ ᠯᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠤᠲᠠᠭᠠᠷ ᠣᠨ (1328 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠰᠢ ᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ( 西宁王) ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠠᠵᠠᠢ ᠃
⑥ 《ᠰᠢᠷᠠ ᠲᠣᠭᠣᠵᠢ 》 《 ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠳᠡᠭᠦᠦᠨᠠᠷ ᠲᠤᠷ ᠥᠮᠴᠢ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠨᠤ ᠁ ᠣᠴᠢᠭᠢᠨ ( ᠣᠤᠠᠴᠢᠭᠢᠨ ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠦᠵᠡᠶ᠋ᠢᠳ ᠂ ᠮᠣᠶ᠋ᠢᠯ ᠮᠣᠯᠰᠣᠨ 》 ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠮᠥᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠣᠷ ᠣᠤᠠᠴᠢᠭᠢᠨ ᠤ᠋ ᠬᠣᠶ᠋ᠢᠴᠢ ᠨᠠᠷ ᠭᠣᠷᠯᠣᠰ ᠲᠤᠷ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠴᠦ᠍ ᠪᠣᠢ ᠃ ᠲᠡᠦᠬᠡᠴᠢ ᠷᠠᠰᠢᠫᠤᠩᠰᠤᠭ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯ ᠣᠤᠠᠴᠢᠭᠢᠨ ᠤ᠋ ᠦᠷᠡ 《 ᠳᠣᠯᠣᠭᠠᠨ ᠣᠲᠣᠭ ᠬᠠᠯᠬᠠ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠪᠠᠭᠲᠠᠯᠤᠭᠠ ᠬᠡᠮᠡᠮᠦ 》 ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠡᠢ ᠃
ᠪᠣᠭᠳᠠ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠥᠪᠡᠷᠡ ᠡᠬᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠳᠡᠭᠦᠦ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠸᠠᠩ ᠪᠡᠯᠡᠭᠲᠦ ① ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠢᠨᠤ ᠶᠢᠰᠦᠨ ᠪᠤᠬᠠ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠭᠦᠸᠠᠩ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠸᠠᠩ ᠭᠦᠸᠠᠩᠲᠤ② ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠨᠠᠶᠠᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ᠲᠤᠷ ᠡᠭᠥᠨᠢ ᠪᠥᠬᠡ ᠂ ᠡᠵᠡᠨ ᠦ᠌ ᠲᠠᠪᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠬᠡᠮᠡᠢᠢ ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ③ ᠃ ᠨᠠᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠂ ᠲᠤᠸ᠋ᠠ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠂ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠥᠨ ᠪᠤᠬᠠ ④ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠲᠡᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠂ ᠣᠲᠠᠬᠠᠨ ᠢᠨᠤ ᠬᠥᠬᠥᠴᠦ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠶᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠱᠡᠴᠢᠭᠡᠨ ⑤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠭᠤᠲᠠᠭᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠬᠣᠩᠬᠣᠷ ᠳ᠋ᠠᠢ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠂ ᠪᠥᠬᠡ ᠡᠵᠡᠨ ⑥ ᠦ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠢᠨᠤ ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠤᠲᠠᠬᠠᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠢᠨᠤ ᠬᠠᠷᠬᠤᠢ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠵᠢ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠭᠣᠷᠭᠢ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠳᠠᠴᠤ ᠃ ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠶᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠰᠠᠬᠢ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠨᠣᠮᠣᠬᠠᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ
— — — —
① ᠭᠦᠸᠠᠩ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠸᠠᠩ ᠪᠡᠯᠡᠭᠲᠦ ᠄ ᠪᠥᠬᠡ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠢ ᠃ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠶᠢᠰᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠤ᠋ᠨ ᠪᠠᠭᠠ ᠬᠠᠲᠤᠨ ᠲᠠᠭᠱᠢ ᠠ᠋ᠴᠠ ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠲᠤᠯᠠ 《 ᠥᠪᠡᠷᠡ ᠡᠬᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠳᠡᠭᠦᠦ 》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠃ ᠭᠦᠸᠠᠩ ᠨᠢᠶᠠᠩ ᠸᠠᠩ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤ᠋ᠨ 《广宁王 》 ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠊ᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠡᠢ ᠃ 《 ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠱᠢ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ᠋ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠨᠢᠩ ᠯᠦ᠍ ᠂ ᠡᠸᠨ ᠵᠧᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠣᠲᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠲᠦᠮᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠮᠢᠩᠭᠠ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠡᠷᠦᠬᠡ ᠠᠷᠠᠳ ᠊ᠢ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠦ᠍ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃
② ᠭᠦᠸᠠᠩᠲᠤ᠄ 《 ᠪᠣᠯᠣᠷ ᠡᠷᠢᠭᠡ 》 ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠬᠦᠨᠳᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠡᠢ ᠃ 《 ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠱᠢ 》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠳ᠋ᠡᠭᠡᠨ 《 瓜都》 ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃
③ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠄ ᠡᠨᠳᠡ ᠭᠤᠸᠠᠩ ᠨᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠬᠦᠨᠳᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠪᠠ ᠨᠠᠶᠠᠨ ᠊ᠢ ᠵᠢᠭᠠᠵᠠᠢ ᠃
④ ᠪᠥᠨ ᠪᠤᠬᠠ ᠄ ᠭᠦᠨ ᠪᠤᠬᠠ ᠪᠣᠯᠠᠢ ᠂ ᠪᠥᠬᠡ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠃
⑤ ᠲᠢᠩ ᠸᠠᠩ ᠱᠡᠴᠢᠭᠡᠨ ᠄ ᡁᠢ ᡁᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠤᠲᠠᠭᠠᠷ ᠣᠨ (1323 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠳ᠋ᠢᠩ ᠸᠠᠩ (定王 ) ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠡᠢ᠃
⑥ ᠪᠥᠬᠡ ᠡᠵᠡᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠥᠬᠡ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠃
ᠡᠩᠬᠡ ᠲᠡᠭᠦᠰ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠠᠬᠤᠤ ᠬᠡᠯᠡᠴᠢᠬᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠨᠠᠪᠠᠴᠢᠨ ᠪᠣᠷᠣ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠬᠤᠯᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠨᠠᠮᠠᠴᠢᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠶᠣᠰᠢᠮᠣ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠬᠠᠪᠠᠷ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠮᠤᠤᠯᠢᠬᠠᠢ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠶᠦᠩ ᠸᠠᠩ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠤᠴᠠᠷᠢ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠲᠤ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤ ᠪᠥᠷᠡᠭᠦᠳ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠷᠠᠨᠢ ᠬᠦᠳᠡᠩ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠰᠥᠰᠤᠩᠬᠢ ᠤᠶ᠋ᠢᠵᠤᠩ ᠨᠤᠮᠢ ᠲᠡᠮᠡᠭᠲᠦ ᠨᠣᠶᠠᠨ① ᠪᠤᠶᠤ ᠂ ᠰᠥᠰᠤᠩᠬᠢ ᠤᠶ᠋ᠢᠵᠤᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠲᠦ② ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠤᠲᠠᠰᠠᠷᠢ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠲᠦ ᠵᠢᠨᠦᠩ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠥᠰᠬᠡᠷ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ③ ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠰᠠᠭᠴᠠᠰᠠᠩᠬᠡ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠬᠦᠦ ᠤᠷᠴᠠᠩᠬᠡᠷᠡᠣ᠋ᠡ ᠸᠠᠩ ᠃ ᠰᠥᠰᠤᠩᠬᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠡᠰᠢᠬᠡ ᠵᠣᠷᠢᠭᠲᠤ ᠨᠣᠶᠠᠨ④ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ
— — — —
① ᠨᠤᠮᠢ ᠲᠡᠮᠡᠭᠲᠦ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠄ ᠪᠥᠬᠡ ᠪᠡᠯᠭᠦᠳᠡᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠦᠷᠡ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠠᠴᠢ ᠪᠤᠶᠤ ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠦᠶᠡ ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠲᠤ ᠠᠶ᠋ᠢᠮᠠᠭ ᠢ᠋ᠶ᠋ᠠᠨ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠭᠡᠮᠡᠨ ᠨᠡᠷᠡᠶ᠋ᠢᠤᠠᠴᠡᠢ ᠃ 《 ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ 》 ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠲᠦ᠍ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤ ᠪᠦᠷᠭᠦᠳ ᠦ᠋ᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠷᠨᠢ ᠬᠦᠳᠡᠩ ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠨᠤᠮᠢ ᠲᠡᠮᠡᠭᠲᠦ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠡᠨᠳᠡ ᠨᠤᠮᠢ ᠲᠡᠮᠡᠭᠲᠦ ᠶ᠋ᠢ ᠲᠠᠷᠨᠢ ᠬᠦᠳᠡᠩ ᠦ᠋ᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠶᠤᠮ ᠃
② ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭᠠᠲᠦ ᠄ ᠨᠡᠷᠡ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠂ ᠴᠣᠯᠠ ᠵᠠᠰᠠᠭᠲᠤ ᠃
③ ᠲᠥᠰᠬᠡᠷ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠄ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠸᠠᠩ ᠃ ᠤᠭ ᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠵᠢᠨᠦᠩ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠴᠣᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠵᠠᠢ ᠃ ᠲᠩᠷᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠦ᠌ ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ (1635 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠣᠩ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠵᠢ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠯᠪᠠ ᠪᠠᠷᠢᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠪᠠᠭᠤᠵᠤ ᠥᠭᠪᠡ ᠃1651 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠥᠷᠥ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠡᠢ ᠃1653 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠠᠰᠤ ᠪᠠᠷᠠᠪᠠ ᠃
④ ᠡᠰᠢᠬᠡ ᠵᠣᠷᠢᠭᠲᠤ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠄ ᠨᠡᠷᠡ ᠳᠣᠷᠵᠢ ᠂ ᠴᠣᠯᠠ ᠡᠰᠢᠬᠡ ᠨᠣᠶᠠᠨ ( 《 ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ 》 ᠲᠤ᠌ ᠡᠴᠢᠭᠡ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠭᠡᠵᠡᠢ ) ᠃ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠸᠠᠩ ᠃ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠭᠤᠲᠠᠭᠠᠷ ᠣᠨ (1638 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠲᠠᠶ᠋ᠢᠵᠢ ᠴᠤᠷᠴᠢ ᠶ᠋ᠢ ᠡᠯᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠲᠣᠮᠢᠯᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠠᠯᠪᠠ ᠪᠠᠷᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠵᠢᠯ ᠨᠢ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠪᠠᠭᠤᠨ ᠥᠭᠪᠡ ᠃ ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠦ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠣᠨ (1641 ) ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠥᠷᠥ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭᠲᠤ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠨ᠂ 1645 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠠᠰᠤ ᠪᠠᠷᠠᠪᠠ ᠃
ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠰᠡᠷᠴᠢᠯ ᠵᠣᠷᠢᠭᠲᠤ ᠵᠢᠶᠦ᠋ᠨ ᠸᠠᠩ ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠠᠮᠪᠢᠯ ᠸᠠᠩ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠠᠩ ᠸᠠᠩ ᠂ ᠦᠮᠢ ᠲᠡᠮᠡᠭᠲᠦ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠤ᠋ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠢᠩᠲᠦ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠦᠦ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ ᠭᠦᠦᠰᠢ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠦᠦ ᠳᠣᠷᠵᠢ ᠢᠯᠡᠳᠡᠩ ᠨᠣᠶᠠᠨ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠲᠦᠰᠭᠢᠴᠡᠦ᠋ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠦ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ ① ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠬᠦᠦ ᠰᠡᠷᠡᠩ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ② ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠦ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠶᠦᠩᠰᠢᠪᠤ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ③ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠷᠢᠨᠴᠢᠩᠲᠠᠰᠢ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ ᠃ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠬᠦᠦ ᠰᠠᠮᠠᠬᠠᠷ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ④ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠣᠴᠣᠣ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ⑤᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠦᠦ ᠴᠢᠳᠠᠨ ᠸᠠᠩᠴᠣᠭ ᠪᠡᠶ᠋ᠢᠯᠡ ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠣ ᠬᠦᠦ ᠰᠤᠤᠨᠠᠮᠷᠠᠪᠳᠠᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠂ ᠠᠪᠠᠭᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠨᠣᠶᠠᠳ ᠡᠳᠡ ᠪᠣᠢ ᠃
— — — —
① ᠲᠦᠰᠭᠢᠴᠡᠦ᠋ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠦ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ ᠄ ᠲᠦᠰᠢᠶᠡᠲᠦ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ᠃ 《ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ》 ᠲᠤ᠌ ᠳ᠋ᠦ᠋ᠩ ᠢᠰᠷᠡᠪ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠡᠩᠬᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠦᠳᠡᠬᠡᠷ ᠣᠨ (1665 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠨ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠶ᠋ᠢ ᠵᠠᠬᠢᠷᠪᠠ ᠂1684 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠠᠰᠤ ᠪᠠᠷᠠᠪᠠ ᠃
② ᠰᠡᠷᠡᠩ ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠄ ᠠᠪᠠᠬᠠᠨᠠᠷ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ᠋ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠸᠠᠩ ᠃ ᠡᠩᠬᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠲᠠᠪᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠣᠨ (1666 ) ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠥᠷᠥ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠡᠢ ᠃1680 ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠨᠠᠰᠤ ᠪᠠᠷᠠᠪᠠ ᠃
③ ᠶᠦᠩᠰᠢᠪᠤ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠰᠠ ᠄ 《 ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ 》 ᠲᠤ᠌ ᠳ᠋ᠦ᠋ᠩ ᠢᠭᠡᠷᠡᠪ ( ᠲᠦᠰᠭᠢᠴᠡᠪ ) ᠦ᠋ᠨ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠭᠦᠨᠴᠣᠭᠵᠠᠪ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠷᠢᠨᠴᠢᠨᠲᠠᠰᠢ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠴᠥᠮ ᠦᠶᠡ ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠪᠠ ᠃ 《 ᠪᠣᠯᠣᠷ ᠡᠷᠢᠭᠡ》 ᠳ᠋ᠦ᠍ ᠶᠦᠰᠢᠪᠣ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠃ 《 ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ 》 ᠲᠤ᠌ ᠭᠠᠷᠳᠠᠭ ᠭᠦᠨᠵᠦᠭ᠌ᠵᠠᠪ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯ ᠶᠦᠩᠰᠢᠪᠤ ᠮᠥᠨ ᠃
④ ᠰᠠᠮᠠᠬᠠᠷ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠄ 《 ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ 》 ᠨᠡᠮᠡᠬᠡᠷ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠭᠡᠵᠡᠢ ᠃
⑤ ᠪᠤᠴᠤᠤ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠄ ᠰᠠᠮᠠᠬᠠᠷ ᠠᠯᠳᠠᠷ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠵᠣᠤᠠᠪᠠ ᠡᠷᠲᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠯᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ᠌ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠥᠪᠡᠭᠦᠨ ᠪᠣᠴᠣᠣ ᠂ ᠡᠩᠬᠡ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ ᠤ᠋ᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ (1685 ) ᠣᠨ ᠳ᠋ᠤ᠌ ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠲᠥᠷᠥ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠯᠠ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠵᠠᠢ ᠃

